Elegant, modern spaces and more rustic, lower-maintenance gardens each have their virtues (photos: Cooper & O'Hara)