Old-fashioned meets newfangled in Kyoto, Japan's imperial city (photo: Agathe Marty)